Creates a new task markdown file in `tasks/new` detailing the architecture and implementation steps required to inject flattened RBAC grants via Valkey caching for `/api/forward-auth`. Co-authored-by: mrteye <1945243+mrteye@users.noreply.github.com>
