This implements custom Alpine-based Smart SPIRE Server and Agent Docker
images with self-seeding configuration entrypoints. It also updates
the docker-compose configuration to utilize a single host storage volume
and a dedicated named socket volume. Setup build pipelines are expanded to
compile and push these custom SPIRE images.
Co-authored-by: mrteye <1945243+mrteye@users.noreply.github.com>
