Decomposes the monolith `infra/setup/cli.ts` into clean `infra/setup/prompts/` and `infra/setup/commands/` directories while adhering to Cliffy idiomatic modularity. Validated via `deno check`, tests, and format.
Co-authored-by: mrteye <1945243+mrteye@users.noreply.github.com>
